-
1 fürstlich
fürstliche Entlohnung f královská odměna f;fürstlich leben fig žít jako kníže -
2 fürstlich
I Adj.1. princely; prince’s...2. fig. splendid; (üppig) lavish; Mahl: sumptuous; Trinkgeld: generous, lavish; Gehalt, Summe: princelyII Adv.: fürstlich leben live in grand style; jemanden fürstlich belohnen reward s.o. royally; jemanden fürstlich bewirten entertain s.o. lavishly, kill the fatted calf for s.o., Brit. auch push the boat out for s.o. umg.; wir haben fürstlich gespeist we dined right royally* * *princely* * *fụ̈rst|lich ['fʏrstlɪç]1. adj (lit)princely no adv; (fig auch) handsome, lavish2. advjdn fürstlich bewirten — to entertain sb right royally
jdn fürstlich belohnen — to reward sb handsomely
fürstlich leben — to live like a king or lord
* * *(magnificent; splendid: a princely gift.) princely* * *fürst·lich[ˈfʏrstlɪç]I. adj1. (den Fürsten betreffend) princelyeine \fürstliche Kutsche/ein \fürstliches Schloss a prince's coach/castleeure \fürstliche Durchlaucht/Gnaden Your Highnessjdn \fürstlich bewirten to entertain sb lavishly [or [right] royally]\fürstlich leben/speisen to live/eat like lords [or kings]/a lord [or king]* * *1.1) nicht präd. royal2) (fig.): (üppig) handsome; lavish2.adverbial (fig.) handsomely; lavishly* * *A. adj1. princely; prince’s …2. fig splendid; (üppig) lavish; Mahl: sumptuous; Trinkgeld: generous, lavish; Gehalt, Summe: princelyB. adv:fürstlich leben live in grand style;jemanden fürstlich belohnen reward sb royally;jemanden fürstlich bewirten entertain sb lavishly, kill the fatted calf for sb, Br auch push the boat out for sb umg;wir haben fürstlich gespeist we dined right royally* * *1.1) nicht präd. royal2) (fig.): (üppig) handsome; lavish2.adverbial (fig.) handsomely; lavishly* * *adj.royal adj. -
3 fürstlich
fürst·lich [ʼfʏrstlɪç] adj1) ( den Fürsten betreffend) princely;eine \fürstliche Kutsche/ein \fürstliches Schloss a prince's coach/castle;eure \fürstliche Durchlaucht/ Gnaden Your Highness;( prächtig) lavishly;jdn \fürstlich bewirten to entertain sb lavishly [or [right] royally]; -
4 fürstlich
'fyrstlɪçadj1) principesco, de príncipe2) (fig: üppig) regio, suntuoso2 dig (einen Fürsten betreffend) principescoAdjektiv2. [Mahl] de reyes————————Adverb[bezahlen] como a un rey[leben, essen] a cuerpo de rey
См. также в других словарях:
Fürstlich — Fürstlich, er, ste, adj. et adv. einem Fürsten gemäß, ähnlich, gehörig u.s.f. Das fürstliche Collegium. Die fürstliche Würde. Fürstlich leben. Ein fürstlicher Staat. Die fürstlichen Einkünfte. Ew. Fürstliche oder Hochfürstliche Durchlaucht, ein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
fürstlich — fürst|lich [ fʏrstlɪç] <Adj.>: 1. einem Fürsten gehörend, ihn betreffend: das fürstliche Schloss. 2. wie ein Fürst: der Filmstar gab dem Kellner ein fürstliches Trinkgeld; das Essen war fürstlich. Syn.: ↑ feudal, ↑ großzügig, ↑ üppig. * * * … Universal-Lexikon
Fürstlich Hohenzollernsche Hüttenwerke — Zollern GmbH Co. KG Unternehmensform GmbH Co. KG Gründung 1708 Unternehmens … Deutsch Wikipedia
fürstlich — Wie ein Fürst leben: Reichtum und alle Annehmlichkeiten des Lebens genießen.{{ppd}} Das Wort ›Fürst‹, althochdeutsch ›furisto‹, mittelhochdeutsch ›vürste‹, ist ein substantivierter Superlativ und bezeichnet ursprünglich den Vordersten, den… … Das Wörterbuch der Idiome
Johann Wissel — (* 14. Juli 1584 in Neustadt am Rübenberge; † 8. Oktober 1656 in Hannover) war ein deutscher Rechtswissenschaftler und braunschweigischer Politiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Familie 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Wien — (lat. Vindobona, Vienna; hierzu zwei Stadtpläne: »Übersichtsplan« und »Plan der innern Stadt«, mit Registerblättern), Reichshaupt und Residenzstadt des österreichischen Kaiserstaates, nach ihrer Bevölkerung die viertgrößte Stadt Europas (nach… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wien [2] — Wien, 1) Stadtbezirk in Österreich unter der Enns von 1,085 geogr. QM., begreift 2) die Stadt W., Hauptstadt des Kaiserthums Österreich, größte Stadt Deutschlands u. der Größe nach die fünfte unter den Hauptstädten Europas (London, Paris,… … Pierer's Universal-Lexikon
Georg Engelbrecht der Ältere — (* 4. März 1638 in Hildesheim; † 24. August 1705 in Helmstedt) war ein deutscher Jurist, Hochschullehrer an der Universität Helmstedt und braunschweigisch lüneburgischer Rat … Deutsch Wikipedia
Johann Mehlbaum — (* 5. Juli 1611 in Hannover; † 15. April 1656 in Helmstedt) war ein deutscher Rechtswissenschaftler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Familie 3 Literatur … Deutsch Wikipedia
Fürstentum Salm — Flagge des Fürstentums Salm … Deutsch Wikipedia
Hausbuch (Schloss Wolfegg) — „Mars und seine Kinder“ aus der Folge der Planetenbilder (fol. 13r) Das Mittelalterliche Hausbuch von Schloss Wolfegg ist ein nach 1480 entstandenes illustriertes handschriftliches Kompendium, in dem ein Sammler bürgerlicher oder adeliger… … Deutsch Wikipedia
